Home presentación Enlaces y bibliografía Impressum
 

Presentación

Tras las huellas de la memoria - Un viaje real y virtual por Berlín en recuerdo de los 70 años de la Guerra Civil Española

Berlín, metrópolis de la nueva Europa reunificada y próspera, conserva en su topografía y en su población las huellas del tormentoso siglo XX vivido por el viejo continente. Como epicentro del nazismo y ciudad símbolo de la Guerra Fría, la capital alemana permite como ninguna otra ciudad europea, conocer la importancia de la Guerra Civil española en la Historia y la Memoria de Europa. De esta ciudad surgió la decisión de apoyar al fascismo en España, dando con ello un vuelco a la situación política europea que desembocará en la Segunda Guerra Mundial. Apenas unos años más tarde, la guerra fría dividía a Berlín en dos, y en la lucha ideológica que enfrentó a los dos sistemas, el recuerdo y la manipulación de la memoria de la Guerra Civil española se mantuvo más vivo que en ningún otro lugar del continente.

Con los nacionales

En Berlín encontramos lugares que recuerdan el apoyo nacionalsocialista al bando franquista. Por ejemplo la Lehrter Bahnhof, donde a finales de julio de 1936, coincidiendo con la inauguración de los Juegos Olímpicos en Berlín, partieron disfrazados de excursionistas de la „Reisegesellschaft Union“ el primer contingente de soldados alemanes que contribuirán al triunfo franquista. Tres años más tarde, el 6 de junio de 1939 el régimen nazi escenificó una espectacular parada militar en la Unter den Linden en honor de la Legión Condor. En perfecta formación, miles de soldados rindieron homenaje en el Lustgarten a los compañeros caídos en España, escritos sus nombres en enormes carteles. En recuerdo a estos héroes del régimen nazi, se rebautizó la „Wannseestrasse“ dándole el nombre que aún hoy lleva: „Spanische Allee“. Cerca de allí se encuentran los estudios cinematográficos de Babelsberg, donde se rodaron varias películas españolas durante la guerra de España, episodio inmortalizado por la película „La niña de mis ojos“ protagonizada por Penélope Cruz. Y la misma Embajada de España en Tiergarten es en sí un monumento a la amistad surgida a raíz del 18 de julio de 1936 entre los dictadores español y alemán.

Por la República

En la parte este de la ciudad encontramos numerosos recuerdos del culto oficial que la RDA otorgó a los comunistas alemanes que combatieron en España. En Friedrichshain, barrio de Berlín gobernado a comienzos por los 90 por Helios Mendiburu, hijo de una española exiliada casada con un comunista alemán que combatió en España, se encuentra el monumento dedicado a la Guerra Civil, donde anualmente el régimen comunista honraba a los Brigadistas alemanes. Apenas a unos metros, encontramos la Hans Beimler Strasse -en recuerdo del comunista alemán muerto en la defensa de Madrid en noviembre de 1936- rebautizada a mediado de los años 90 por U. Braun Strasse. La Escuela Universitaria de Música en la capital de la RDA lleva por nombre Hans Eisler, interbrigadista que compuso en España numerosas canciones de guerra. Pero tampoco en la antigua parte occidental de la ciudad falta el recuerdo a quienes sufrieron por defender la causa republicana. En la Plaza de la República, frente al edificio del Parlamento, se encuentra un grupo escultórico en recuerdo de todos los Parlamentarios del último Reichstag -disuelto en 1933- víctimas del régimen y del fascismo. Entre las decenas de losas de hierro negro, una lleva el nombre del parlamentario más joven del Reichstag, Artur Becker junto a la fecha y lugar de su muerte: 1938, Burgos. Allí fue fusilado por los nacionales, a los que había combatido como miembro de las Brigadas Internacionales. Muy cerca de la Spanische Allee, se ha querido recordar la responsabilidad alemana en el crimen de Guernica dándole a una plaza el nombre de la ciudad vasca símbolo mundial del sinsentido de la guerra.

Biografías berlinesas

Personalidades de la RFA y la RDA vinculadas a la Guerra de España trabajaron en Berlín, quedando su nombre ligado de manera imperecedera a la Historia de la ciudad y de Alemania. Por ejemplo Willy Brandt, hasta 1966 Alcalde-Presidente de Berlín Occidental, cuya sede de Gobierno en el palacio de Schönberg quedó convertido tras el „Ish been een Berliner“ de Kennedy en junio de 1963 en símbolo de la libertad frente a la dictadura comunista. Hoy se puede visitar allí una exposición permanente sobre Brandt y conocer su labor como exiliado y su corta pero intensa estancia en España. O como Erich Mielke, el temido Ministro para la Seguridad del Estado de la RDA, cuya central se puede visitar para conocer de cerca las entrañas del sistema dictatorial en el que él jugó un papel central durante décadas.

Un viaje real y virtual por Berlín en recuerdo de los 70 años de la Guerra Civil Española.

© 2008 Dietrich & Hediye Hackenberg, Antonio Muñoz Sánchez. - Con el apoyo del Ministerio de Cultura España.